Séjour linguistique à Toronto, par Laëtitia D.
le jeudi, août 27 2009, 07:35 - Canada - Lien permanent
Laetitia D. (24 ans) a passé 8 semaines en séjour linguistique à Toronto : 4 semaines de cours + 4 semaines de placement en association sur la formule 'Volonteer Work Placement Program'.
Laetitia D. (24 ans) a passé 8 semaines en séjour linguistique à Toronto : 4 semaines de cours + 4 semaines de placement en association sur la formule 'Volonteer Work Placement Program'.
Comment ai-je vécu mon voyage à Toronto de 8 semaines ?
Et bien pour résumer c'était une expérience inoubliable, tant sur d'un côté linguistique qui était tout de même le but premier de ce projet, que sur un plan relationnel.
Je dois avouer que cette démarche n'a pas été faite sans crainte. En effet, il est toujours difficile de partir à des milliers de kilomètres de chez soi et de quitter, même pour une courte durée, ses racines, ses amis, sa famille... Les premiers jours sont un peu dépaysant mais les personnes sur place et les gens que j'ai rencontrées au fur et à mesure du séjour m'ont permis de m'adapter. Je ne me suis pas sentie seule car l'ensemble des étudiants de l'école étaient dans la même situation. C'est ce qui fait aussi que la barrière de la langue est très rapidement franchie.
Mon séjour a duré 8 semaines, 4 semaines de cours d'anglais et 4 semaines de placement au sein de l'école IH Toronto.
Ces 2 parties de mon séjour se sont déroulées d'une manière totalement différente. Les 4 premières semaines ont été 4 semaines "étudiantes", avec certes des cours auxquels il fallait assister mais également, et pour moi ça a été le pus important, une multitude de rencontres de toutes nationalités (espagnole, coréenne, japonaise, italienne...). Durant cette période je me suis enrichie des échanges que j'ai pu avoir avec ces différents interlocuteurs de par nos conversations en anglais dans un premier temps et, dans un second temps, par le partage de cultures et d'idées de différents pays.

Les 4 autres semaines ont également été très intéressantes d'un point de vue linguistique car elles m'ont permise d'améliorer mon anglais d'un point de vue professionnel. Mais elles ont été enrichissantes pour mon parcours professionnel. Même si la durée de ce "stage" a été relativement courte, j'ai travaillé en relation avec un manager qui m'a mise à l'aise et m'a accordée sa confiance. C'était génial de pouvoir travailler avec la langue anglaise sur des "projets" professionnels !
Quel ressenti du séjour à postériori ? C'est bizarre... Lorsqu'on revient dans son pays d'origine on a l'impression de ne jamais être parti. On repart très rapidement dans une routine quotidienne. Et pourtant au fond de moi Toronto et toutes les personnes que j'ai rencontrées resteront. Ce séjour m'a énormément apportée : le perfectionnement de la langue, un séjour, seule, à affronter l'inconnu et un partage de culture, de savoir... Il m'a renforcée sur un plan personnel et professionnel.
Laëtitia D.
